En 1994 lorsqu’ils investissent la capitale du Rwanda, les vainqueurs de l’Armée patriotique rwandaise du général Paul Kagame ont, dans leurs bagages, des néologismes qui s’imposeront petit à petit dans le langage quotidien des Rwandais. Ces mots, souvent importés, serviront à décrire la gestion du nouveau Rwanda et à le façonner.