Biographie

Muri iki gitabo, Flora Karenzi aravuga ubuzima bw'umugabo we Jean Paul Ntagara. Jean Paul Ntagara abenshi bamuzi kubera ibiganiro atanga ku mbuga nkoranyambaga, ariko burya ntawuzi uko yavutse, uko yize, 'ibigeregezo byinshi yahuye nabyo cyane cyane mu ntambra na jenoside yahitanye abayeyi n'abandimwe be akaroka, nyuma nawe agashaka kwicwa n'abari "babohoye" u Rwanda. Ni birebire ariko Jean Paul Ntagara yagiye abitoka kugeza igihe ahungiye akajya muri Canada. Ni inkuru iteye amatsiko tubashishikariza gusoma.

Muri iki gitabo murasangamo amakuru ku banyarwanda bakurikira basize ibirari mu mateka y'u Rwanda : Umugabekazi Kanjogera, Kabare, Ndungutse, Rukara, Basebya, Rwabutogo Faranswa, Rwubusisi, Padiri Gafuku Balitazari, Padiri Reberaho Donati, Umugabekazi Nyiramavugo III Kankazi Radegonda, Sebatunzi Yozefu, Rujindiri Berinari, Padiri Kabalira Viyateri, Padiri Mudashimwa Gasipari, Kayuku Venusiti, Bicamumpaka Balitazari, Rwasibo Yohani Batista, Gitera Habyarimana Yozefu, Padiri Kagame Alegisi, Musenyeri Bigirumwami Aloyizi, Umwamikazi Gicanda Rozaliya.

Uwagirira uwo ubyaye urugomo
Amugira imfubyi agitoba akondo
Ari ko gashami gasigaye mu nda
Akaguha kwiteba Iyaguhanze
Icyiru wamuca ni ikihe
Nubwo utashibutsa akatera?
Uwaragiza uwo ubyaye uruguma
Akaba umupfakazi akigunga
Akabura uwamumara agahinda
Ukava ho wiyemeza guhora
Igihano wamuha ni ikihe
Nubwo utagarura uwagiye?

Ces derniers temps, Béata Uwambayinzobe a souvent entendu ses neveux poser la même question : qui est Kabeba? Curieusement, ils avaient, pour la plupart d’entre eux, choisi ce nom comme mot de passe de leurs ordinateurs portables. C’est comme s’ils rendaient hommage à leur ancêtre qu’ils ne connaissent pas. Un jour, son fils né à Berlin lui a posé à son tour la même question. Sa réponse trop courte et vague n’a pas été satisfaisante.

The author of this book took part in the political life of his country at an early age. He was an attentive observer and a direct witness to political events in Rwanda between 1959 and 1994. He was president of the Rwandan Students Movement in Italy (MERI) and a member of the General Association of Rwandan Students (AGER) (1972-1977). He was president of the  forum of progressive Rwandan Republicans and a member of the Forum for Peace and Democracy in Rwanda (1992-1994). He then acquired a long experience in his active role in Rwandan refugee political organizations.

L’auteur de ce livre a pris part très tôt à la vie politique de son pays. Il a été un observateur attentif et un témoin direct des événements politiques au Rwanda entre 1959 et 1994. Il fut président du mouvement des étudiants rwandais en Italie (MERI) et membre de l’association générale des étu-diants rwandais (AGER) (1972-1977), président du cercle des républicains progressistes rwandais et membre du forum pour la démocratie au Rwanda (1992-1994).